Make use of the built in pop up windows
The introduction of these have been invaluable to the Squarespace dashboard. The pop is a great marketing tool to quickly get users to sign-up to your email list, promote a new service and show off discounts on products. There are many customisable option so you can fit it to your needs
Go to: Settings > Marketing > Promotional Pop-Up